Dưới đây là bảng 100 động từ bất quy tắc thường dùng trong trình độ A2–B1 tiếng Đức. Bảng này rất hữu ích khi bạn học thì Perfekt, Präteritum và Konjunktiv II sau này.
Bảng 100 động từ bất quy tắc
(Sắp xếp theo alphabet để dễ tra cứu)
| Infinitiv (Nguyên mẫu) | Präteritum (Quá khứ đơn) | Partizip II (Quá khứ phân từ) | Trợ ĐT (haben/sein) | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|
| anfangen | fing an | angefangen | haben | bắt đầu |
| anrufen | rief an | angerufen | haben | gọi điện |
| antworten | antwortete | geantwortet | haben | trả lời |
| aufstehen | stand auf | aufgestanden | sein | thức dậy |
| aussehen | sah aus | ausgesehen | haben | trông có vẻ |
| beginnen | begann | begonnen | haben | bắt đầu |
| bekommen | bekam | bekommen | haben | nhận được |
| bleiben | blieb | geblieben | sein | ở lại |
| bringen | brachte | gebracht | haben | mang đến |
| denken | dachte | gedacht | haben | nghĩ |
| dürfen | durfte | gedurft | haben | được phép |
| einladen | lud ein | eingeladen | haben | mời |
| einschlafen | schlief ein | eingeschlafen | sein | ngủ thiếp đi |
| essen | aß | gegessen | haben | ăn |
| fahren | fuhr | gefahren | sein/haben | lái / đi xe |
| fallen | fiel | gefallen | sein | ngã |
| finden | fand | gefunden | haben | tìm thấy |
| fliegen | flog | geflogen | sein | bay |
| geben | gab | gegeben | haben | đưa, cho |
| gefallen | gefiel | gefallen | haben | làm vừa ý |
| gehen | ging | gegangen | sein | đi |
| gewinnen | gewann | gewonnen | haben | chiến thắng |
| haben | hatte | gehabt | haben | có |
| halten | hielt | gehalten | haben | giữ, dừng lại |
| heißen | hieß | geheißen | haben | tên là |
| helfen | half | geholfen | haben | giúp đỡ |
| kennen | kannte | gekannt | haben | biết (người) |
| kommen | kam | gekommen | sein | đến |
| können | konnte | gekonnt | haben | có thể |
| laufen | lief | gelaufen | sein | chạy |
| lesen | las | gelesen | haben | đọc |
| liegen | lag | gelegen | haben | nằm |
| mitbringen | brachte mit | mitgebracht | haben | mang theo |
| mitkommen | kam mit | mitgekommen | sein | đi cùng |
| mögen | mochte | gemocht | haben | thích |
| müssen | musste | gemusst | haben | phải |
| nehmen | nahm | genommen | haben | lấy |
| rufen | rief | gerufen | haben | gọi |
| schlafen | schlief | geschlafen | haben | ngủ |
| schreiben | schrieb | geschrieben | haben | viết |
| schwimmen | schwamm | geschwommen | sein | bơi |
| sehen | sah | gesehen | haben | nhìn thấy |
| sein | war | gewesen | sein | là |
| singen | sang | gesungen | haben | hát |
| sitzen | saß | gesessen | haben | ngồi |
| sprechen | sprach | gesprochen | haben | nói |
| stehen | stand | gestanden | haben | đứng |
| steigen | stieg | gestiegen | sein | leo, tăng |
| sterben | starb | gestorben | sein | chết |
| tragen | trug | getragen | haben | mang, mặc |
| treffen | traf | getroffen | haben | gặp |
| trinken | trank | getrunken | haben | uống |
| tun | tat | getan | haben | làm |
| vergessen | vergaß | vergessen | haben | quên |
| verlieren | verlor | verloren | haben | mất, thua |
| verstehen | verstand | verstanden | haben | hiểu |
| waschen | wusch | gewaschen | haben | rửa, giặt |
| werden | wurde | geworden | sein | trở thành |
| wissen | wusste | gewusst | haben | biết (sự thật) |
| wollen | wollte | gewollt | haben | muốn |
| ziehen | zog | gezogen | sein/haben | kéo / chuyển nhà |
Ghi chú:
-
Trợ động từ:
-
sein dùng với các động từ chuyển động, thay đổi trạng thái
-
Một số động từ như fahren, ziehen có thể đi với haben hoặc sein, tùy ngữ cảnh
-
-
Partizip II là dạng quan trọng nhất để dùng trong thì Perfekt, Plusquamperfekt, và Passiv
